Client list 2024/2025

Bourchier offers multilingual publishing services.  

Books copyedited for Bourchier in 2024:

• The Rural Lawyer: How To Incentivize Rural Law Practice and Help Small Communities Thrive: Hannah Haksgaard (Cambridge University Press)
• The Cambridge Handbook of Experimental Jurisprudence: Kevin Tobia (editor) (Cambridge University Press)

Books in progress in 2025:

• Colonialism and the EU Legal Order: Hanna Eklund (editor) (Cambridge University Press)
• Risk and Resistance: How Feminists Transformed the Law and Science of AIDS: Aziza Ahmed (Cambridge University Press)

Child Poverty Action Group (CPAG) is a UK charity working to prevent child poverty.

Work for CPAG in 2024:

• Proofreading Fuel Rights Handbook (21st edition)

Work in progress 2025:

• Proofreading Welfare Benefits Handbook 2025/26 (27th edition)

The Law Society is the professional association for solicitors in England and Wales. 

Copyediting and proofreading work for the Law Society in 2024/25:

• Legal Compliance magazine
• Managing for Success magazine
• Property in Practice magazine
• PS magazine

Lextel is a specialist thought leadership agency for law firms and legal tech providers. 

Work for Lextel in 2024:

• Copyediting Aarna Law's The Enforcement of Arbitral Awards: a global guide for practitioners